Bio en Español
Lello Voce. Nació en Napoles, Italia, en 1957. Poeta, escritor y performer, fue uno de los fundadores del Grupo 93 y de la revista literaria semestral “Baldus”.
Es integrante del Comitado Coordinador del Moviento Mondial de Poesia - WPM
Suele publicar sus obras en compañía de músicos y artistas plásticos.
Fue el primero en introducir la poesía slam en Italia, organizando y liderando un encuentro de esta forma de poesía en varias lenguas (Romapoesia, 2002, Big Torino 2002).
Publicó las novelas: Eroina, 1999 y Cucarachas, 2002, ahora reunidas bajo el título Il Cristo elettrico.
En poesia ha publicado muchos libros y CD de poesia entre otros: "Farfalle da combattimento", "L’esercizio della lingua" (Premio Delfini), Piccola cucina cannibale(Premio Napoli).
De su poética se dice: “Lo suyo es la “polipoesía”, una poesía que regresa a su tradición oral y utiliza los recursos multimedia actuales, generando múltiples formas de presentar un poema".
El escritor napolitano LelloVoce no escribe poemas, los compone: los escribe, les pone música, los lee en voz alta y con un público; una simbiosis entre música, palabra hablada y ‘actuación’.
A oídos neófitos, un audio de estos polipoemas puede parecer una canción, pero Voce dice que no, que son poemas, porque están hechos para leerse… en voz alta”.
Altro in Bio - Foto - Contatti
-
Bio sintetica
Lello Voce, (Napoli, 1957) poeta, scrittore e performer è stato tra i (...)
-
Bio-bibliografia completa
Lello Voce è nato a Napoli nel 1957. Vive e lavora a Treviso. Poeta, (...)
-
English updated Bio-bibliography
« I think that Poetry lives in the body of the poet, in his breath and in (...)