La poesia di Raúl Zurita è alfabeto che si fa corpo, sintassi che si fa sogno. Tra la violenza della dittatura e…
Canzoniere
Canzoniere: perché la poesia nasce musica, non già accompagnata dalla musica. O forse sarebbe più giusto dire che la musica è l’articolazione della stessa voce umana. E il linguaggio stesso nasce cantato, o direttamente poetico, come voleva Giambattista Vico, e sin dall’inizio non serve a comunicare una risoluzione momentanea, ma a rendere una concettualizzazione disponibile a un’intera comunità una volta per tutte. A farla memorabile.
Canzoniere: perché durante i pochi secoli in cui è parsa imporsi la civiltà alfabetica, la poesia è sempre in verità sopravvissuta altrove. E sempre per lo più fra le pieghe della cultura popolare, che non ha mai smesso d’investirla della sua funzione di memoria vivente. E l’ha, letteralmente, come qui, illustrata. Immaginando che la bande dessinée, la striscia di immagini, sia come uno spartito che traduce l’orecchio in occhio, un occhio mobile, in nome del tempo e della durata.
Canzoniere: perché occorre oggi reperire, anche nell’amnesia chiassosa della cultura a classe unica che ci spetta, la presa di respiro necessaria per ridare parole al mondo.
Canzoniere: perché rispettare la tradizione è oggi, necessariamente, tradirla, travisarla, trasformarla. Ma anche farne vendetta.
DIREZIONE:
LELLO VOCE – COORDINAMENTO
GABRIELE FRASCA – POESIA
FRANK NEMOLA – MUSICA
CLAUDIO CALIA – COMICS E DISEGNI
Scientific Board
Graciela Araoz (Festival Internacional de Poesia, Buenos Aires, Argentina)
Francesca Cricelli, (Casa das Rosas, San Paolo, Brasile)
Regina Dyck (Poetry on the Road Festival, Brema, Germania)
Federico Eisner (Festival Poesia-Musica, Santiago, Cile)
Martìn Gubbins (Festival Poesia-Musica, Santiago, Cile)
Bas Kwakman (Poetry Rotterdam, Rotterdam, Paesi Bassi)
Christiane Lange (Berlin Poetry Festival / Weltklang – Nacht der Poesie, Berlino, Germania)
Ban’ya Natsuishi, (Tokyo Poetry Festival, Giappone)
Amir Or (Tel Aviv, Israele)
Fernando Rendon (Festival Internacional de Poesia, Medellin, Colombia)
Renato Sandoval Bacigalupo (Festival Internacional de Poesia, Lima, Perù)
Luis Filipe Sarmento (Portogallo)
Rati Saxena, (Kritya Festival, Trivandrum, India)
Sudeep Seen ( Nuova Delhi, India)
Thomas Wolfart (Berlin Poetry Festival / Weltklang – Nacht der Poesie, Berlino, Germania)
Thomas Zandegiacomo Del Bel (Zebra Poetry Award, Berlino, Germania)