Lello Voce – Poeta
Lello Voce – Poeta
  • Bio
    • News
  • Autoanalfabeta
    • KatÁstrofi – Stati di eccezione televisibili
  • Poesia
    • Baldus
      • Gli editoriali
      • Gli interventi di Lello Voce
      • Il meglio di Baldus
    • (Musa!)
    • I segni i suoni le cose
    • Farfalle da combattimento
    • Fast Blood
    • L’esercizio della lingua Poesie 1991-2008
    • Piccola cucina cannibale
    • Il Fiore Inverso
    • Razos
    • Canzoniere
    • Poesie sparse
    • Video
  • Prosa
    • Romanzi
      • Il Cristo Elettrico
      • Eroina
      • Cucarachas
    • Racconti brevi
  • Poetry Slam
  • Teoria e critica
    • Net&Blog
    • Saggi e recensioni
  • Interviste e dialoghi
  • TaZmanian works
    • Costume e società
    • Letteratura e arti
    • Politica e movimenti
    • Noterelle dai luoghi del Carogna-Virus
    • Controversi
  • Teatro

Home » Prosa » Romanzi

Romanzi
Romanzi

A dirla tutta io la penso come Roberto Bolaño: scrivere in prosa è segno di cattivo gusto ( e non solo letterario).
Ma poi adoro leggere romanzi (quelli veri, che sono fatti di lingua e parole vibranti e non solo di storie più o meno ‘cinematografizzabili’), e mi perdo spesso a tentare di analizzarne la struttura, le forme, i personaggi.In fondo, tutto è iniziato leggendo Gadda e innamorandomi della sua scrittura.
Non solo: ne ho anche scritti tre. Che poi sono uno solo.

Come sia possibile questa cosa ( e chi sia in realtà l’assassino in questa vicenda) lo spiego qui sotto, in quella che è la Prefazione del mio ultimo romanzo in e-book, che – per molti versi – è il quarto, anche se continua a chiamarsi come il terzo: Il Cristo elettrico.

Piccola prefazione che è una postfazione
(2014)

Cari i miei venticinque lettori,
questo scartafaccio che avete improvvidamente tra le mani – o, dovrei dire in questo caso, uscendo subito
dalla mascheratura granlombarda, questo file che scorre sornione sul vostro schermo – è il volume falsamente
terzo della mia zoppicante trilogia romanzesca, iniziata con Eroina e proseguita con Cucarachas.
Se dico che è “falsamente terzo”, intendo significare che esso altro non è che il risultato dell’intreccio, in
modo come vedrete un po’ bislacco, dei primi due romanzi.
Va detto, a mia giustificazione almeno parziale, che sin dall’inizio tutto era stato progettato proprio così: due
romanzi apparentemente successivi e consecutivi, che in realtà erano il medesimo, smembrato e separato
nelle sue componenti essenziali, riordinato come la realtà mai non è, piuttosto come siamo abituati a raccontarcela:
con il passato dietro di noi ed il futuro (sempre magnifico e progressivo) lì davanti, all’avanguardia.

Ora è giunto il momento che l’essere mostruoso e ircocervico si ricomponga e che la falsa trilogia si completi,
un po’ come il celeberrimo pistolero “doppio” ne El Topo di Jodorowsky: un solo essere, fatto da un
monco e da uno zoppo, uno montato sulle spalle dell’altro.
È tempo che si comprenda (o almeno, più modestamente, che io provi a spiegare) come l’oggetto principale
di tutto sia stato il tempo e il suo apparente fluire, insomma l’essenziale di qualsiasi romanzo che si rispetti.
È tempo che il passato e il futuro tornino al loro posto: con la memoria davanti a noi e l’immaginazione acquattata
dietro le nostre spalle, mano nella mano all’imprevisto. E non sembri un semplice gioco di parole.

Non si tratta dunque di una trilogia di romanzi (che invero sono solo due, anzi uno) quanto di una trilogia
cronologica, o, se preferite, archeologica, di un’azione che è durata nel tempo, ha progredito, è mutata, fino
ad essere ciò che è oggi.
Che è ciò che doveva essere sin dall’inizio, anche se allora non avrei saputo assolutamente dire cosa sarebbe
stata.

Di più: adesso che si è fatta integralmente e solidamente virtuale, ora che è anche ‘altro’ dalla carta, è divenuta
qualcosa che l’autore neanche avrebbe immaginato, cosa che a volte è qualità in arte e in letteratura.

Per puro scrupolo filologico vi ricordo che il primo romanzo, Eroina, fu pubblicato da Transeuropa, nel
1999, mentre il secondo Cucarachas, uscì presso Derive Approdi, nel 2001.
Questo secondo ebbe poi una sua storia particolare, perché fu scritto tutto in diretta Internet, sul sito Raisat
Zoom
.
Non ho dati per affermare che esso sia stato il primo, o l’unico romanzo scritto così (badate: non pubblicato
su Internet, ma proprio scritto in diretta sulla Rete), ma non ho notizia di altri che si siano cimentati in tale
inane esercizio.
La cosa ebbe una certa moderata risonanza e alcuni (probabilmente voi stessi, miei diletti Venticinque) si
collegarono al server RAI per seguire in diretta una cosa così noiosa come il formarsi sullo schermo del
racconto di un altro, con tutti i suoi errori, dubbi, ripensamenti: una sorta di shock da operaismo quotidiano
dell’ispirazione.
Poi nel 2006 – epoca in cui è stata scritta la gran parte di codesta Prefazione – presso il coraggioso e quasi
dissennato editore milanese No Reply ha visto la luce la prima e sinora unica edizione cartacea de Il Cristo Elettrico.

Ora è la volta dell’inaspettato: quest’ulteriore edizione digitale che complica ancor più la faccenda, rendendo,
peraltro, questa Prefazione definitivamente ed evidentemente una Postfazione, proprio come deve essere
una Prefazione degna di questo nome.
Per l’occasione ho limato il testo, l’ho corretto e ho tentato di renderlo adeguato al nuovo supporto.
Per essere del tutto sincero – cosa che in letteratura è vizio fatale – devo dire di aver fatto anche qualche
ritocco all’intreccio aleatoriamente mortale che unisce i due testi originari.
Ma è cosa di così poco momento, che forse neanche chi già abbia letto potrebbe percepire e che chi ancora
non ha letto non c’è ragione che sappia.

Ogni storia si regge su ciò che non narra, in fondo.
Cos’altro è un romanzo se non quella complessa menzogna che trasforma una vita, una realtà, in una storia?
O meglio: quell’omissione.
Spero che mi si perdonerà per aver voluto realizzare il mio scopo con tanta testardaggine. E per aver voluto
anche quest’altra recidiva.
A mia discolpa considerate che l’ho fatto solo per seguire, infine, il consiglio del Gran Lombardo che disse
«che di libri basta uno per volta, quando non è d’avanzo».
E questo, mutatis mutandis, vale anche per gli e-book ;-).

Treviso, 2014.

Tra Benjamin e gli Aimara di WU MING 1

1 Settembre 2007

Abbiamo tra le mani un mostro. Una trilogia in un unico volume, la trilogia dell’Enrico, tossicomane sui generis, amante della…

Un manuale di autodifesa di Marco Philopat

18 Dicembre 2006

Il Cristo Elettrico di Lello Voce è la conclusione, o meglio la fusione di una trilogia iniziata con Eroina (Transeuropa,…

Tra la scimmia e il mondo di Alfio Siracusano

17 Dicembre 2006

Tempi di fuga nell’abisso, questi della narrativa italiana: Come se voragini di paura si aprissero sempre più fitte e lo…

La lingua elettrica di Voce di Angelo Guglielmi

5 Dicembre 2006

Il Cristo elettrico di Lello Voce è davvero un romanzo coinvolgente. E non perché è una storia maledetta con protagonista…

Realtà tossica per reclusi e cucarachas di Tommaso Ottonieri

22 Novembre 2006

“Il Cristo Elettrico” è il titolo sotto cui Lello Voce riunisce, in un volume “falsamente terzo” (risultato dell’intreccio, stringente e…

Perché un poeta scrive un romanzo – Un’autointervista

11 Novembre 2006

Gli amici di booksblog mi hanno chiesto di autonitervistarmi a proposito del Critso elettrico. Ho trovato la proposta stimolante. Quello…

Acrobazie nel delirio per gli acrobati del degrado di Renato Barilli

2 Novembre 2006

Lello Voce, cinquantenne, è tra i migliori esponenti dell’ultima ondata di poeti sperimentali, emersi ufficialmente nei primi Anni Novanta, tanto…

Il Cristo Elettrico di Lello Voce – di Manila Benedetto

24 Ottobre 2006

Lello Voce. Un’istituzione per la poesia performativa italiana, colui che ha introdotto in Italia il Poetry Slam e lo ha…

In fuga nel buio su un’Alfa rossa di Marco Giovenale

24 Ottobre 2006

Sono forse due le qualità principali de Il Cristo elettrico, il nuovo romanzo di Lello Voce appena uscito per la…

L’Elettrica solitudine di Voce– di Aldo Nove

12 Settembre 2006

Il Cristo elettrico di Lello Voce è il libro che sigilla il ricordo di una generazione fiorita negli anni Ottanta…

Older posts

Lello Voce su Spotify

Lello Voce su Il Fatto Quotidiano


Razos

In libreria

Lello Voce (Napoli 1957)

Poeta, scrittore e performer. È uno dei pionieri europei dello spoken word e della spoken music. Ha introdotto in Italia il Poetry slam e nel mondo gli slam internazionali in più lingue. Ha pubblicato numerosi libri e CD di poesia e tenuto spettacoli di poesia e musica in Italia, Europa, Americhe e in Asia.

  • Premio Delfini di poesia (2003)
  • Premio Napoli  (2012)
  • Premio Pagliarani di poesia (2016)
  • Premio Bologna in lettere (2023)
  • Premio Paolo Prestigiacomo di poesia (2023)

Contatti

Facebook

X

Youtube

Instagram

info@lellovoce.it

Sito a cura di Claudio Calia.
  • Bio
    • News
  • Autoanalfabeta
    • KatÁstrofi – Stati di eccezione televisibili
  • Poesia
    • Baldus
      • Gli editoriali
      • Gli interventi di Lello Voce
      • Il meglio di Baldus
    • (Musa!)
    • I segni i suoni le cose
    • Farfalle da combattimento
    • Fast Blood
    • L’esercizio della lingua Poesie 1991-2008
    • Piccola cucina cannibale
    • Il Fiore Inverso
    • Razos
    • Canzoniere
    • Poesie sparse
    • Video
  • Prosa
    • Romanzi
      • Il Cristo Elettrico
      • Eroina
      • Cucarachas
    • Racconti brevi
  • Poetry Slam
  • Teoria e critica
    • Net&Blog
    • Saggi e recensioni
  • Interviste e dialoghi
  • TaZmanian works
    • Costume e società
    • Letteratura e arti
    • Politica e movimenti
    • Noterelle dai luoghi del Carogna-Virus
    • Controversi
  • Teatro
Lello Voce – Poeta