Lello Voce online



L’esercizio della lingua
Poesie 1991-2008




ABSOLUTE [YOUNG] POETRY & UDINETRADUCE 2009



Facebook

Il programma di Absolute Poetry 2008

CANTIERI INTERNAZIONALI
DI POESIA
DI MONFALCONE
3/7 GIUGNO 2008

Bio - Foto

  • English updated Bio-bibliography
  • Biobibliografia aggiornata
  • German Bio

  • ABSOLUTE [YOUNG] POETRY & UDINETRADUCE 2009

  • ABSOLUTE [YOUNG] POETRY & UDINETRADUCE 2009
  • Baldus

  • Frontespizi e sommari di Baldus
  • Appunti di dinamica dell’ibrido
  • Editoriale del numero 0 (Mariano Bàino)
  • Facebook

  • Facebook
  • Fast Blood

  • Lai del Ragionare lento
  • Wu Ming 1 introduce in versi Fast Blood
  • Poesia di crossover di Roberto Carnero
  • Il Cristo Elettrico

  • Tra Benjamin e gli Aimara di WU MING 1
  • Un manuale di autodifesa di Marco Philopat
  • Tra la scimmia e il mondo di Alfio Siracusano
  • Interviste e dialoghi

  • La verità del corpo - Intervista a Joumana Haddad
  • Poesia, un grido ti salverà - Intervista a Gabriele Frasca
  • Uno Shakespeare italiano (e postmoderno?): intervista ad Edoardo Sanguineti
  • L’esercizio della lingua
    Poesie 1991-2008

  • Piccola cucina cannibale - Video clip live
  • La Canzone del maggio - A poetry dis-cover
  • La parola si fa dura e poi si arrende al gioco - di Anna Fiorino
  • Net&Blog

  • Blog: il dialogo alla riscossa
  • La Rivoluzione dei Weblog: Reporter Associati
  • La Rivoluzione dei Weblog: intervista a Personalità Confusa
  • Piazza Alimonda

  • Dopo un po’ d’anni per non dimenticare...
  • Il popolo dei limoni di Lello Voce
  • Il limone è giallo, nasce in luglio. di Silvia Ballestra
  • Poesia

  • Rap di fine secolo [e millennio]
  • Napoletana (serenata a dispetto)
  • Sior Ministro (giambo con rime equivoche)
  • Poetry Slam

  • Una polemica denuncia: giù le zampe dal Poetry Slam!
  • Enzo Mansueto intervista Lello Voce su Poetry Slam e «Live Poetry»
  • Il Poetry Slam, intervista a Lello Voce [Rai Libro.it]
  • Prosa

  • La creazione delle ceneri (Predica per il giorno che sarà dispari)
  • Malacopia
  • Maldiminiera
  • TaZmanian works

  • Il protezionismo delle narcomafie
  • I Poeti con la Posteggia
  • La poesia è una scimia che si chiama Tombo
  • Teoria/critica

  • La poesia che pensa il futuro - ’Caosmogonia’ di Nanni Balestrini
  • Il corpo nudo dell’eroina
  • Le stelle nane di Caterina Venturini
  • Il Mattino di Padova, La Nuova Venezia, La Tribuna di Treviso, 2005
    Un ponte tra poesia e rap di Paolo Coltro

    postato il 2005-01-13 18:21:04
    da Lello Voce

    Ti capita per le mani questo cd, e finchè non ti capita per le orecchie non ti serve. Si chiama «Fastblood», naturalmente con un tocco di rosso, è la voce di Lello Voce, e questa è l’unica tautologia di una selva di parole, di un lungo compianto, di un sermone accorato che è poco sermone e poco accorato. «Sentilo in macchina come un cd qualsiasi» ti dice l’autore-cantore: perché qui c’è musica a far da talamo alle parole del poeta. Appunto, è poesia: ma quella di oggi, nella forma di oggi, con i temi dell’oggi. Se la ascoltate in macchina, non vi resta nelle orecchie un motivetto, quattro note insieme: vi resta qualche grumo di parole assassine, si coagulano versi scarnificati, vi fanno pensare, magari vi tocca fermarvi a pensare. Questo è un poema, perché ha una sua unità e compiutezza, e Lello Voce l’ha battezzato con un termine desueto: le quattro canzoni (alla Leopardi) sono lai: Lamentazioni, espressione del dolore, lai del ragionare. C’è un continuum di sentimenti dolenti dove la rassegnazione è bandita, e affiora la rabbia: lo sguardo sulla condizione umana, individuale e soprattutto sociale, è come una lama, taglia di netto, ferisce, fa sgorgare il sangue vivo della consapevolezza. Niente di remissivo: i lai sono denuncia, fotografia brutale, spogliati del dolciastro ti sbattono nel cervello l’amaro della contemporaneità. Poema, dunque. Oppure canto, anzi cantico: dove speranza e serenità non hanno luogo, perché questo è il cantico del male che c’è, non del bene che ci sarà. E la speranza, casomai, non è quella della quiete, piuttosto quella della rivolta: contro un mondo fatto così, contro il potere che soffoca e impone, fino ad imporre di vivere bene (?) ma ad occhi chiusi. I lai lenti sono una ninna nanna della disperazione, un raccogliersi in un lucido pessimismo: «Così non va, così non dura, cosi finisce male, male». Nello sconforto c’è già il germe della reazione, forse della rivoluzione, il male è talmente schiacciante, evidente, totale da generare esso stesso la forza di negarlo. Ma il proclama non è «aux armes, citoyens», la cifra resta quella del dolore, ma senza sopportazione. Dal pessimismo si dipana un’idea, più idee: che hanno la forma fisica dell’opposizione anche violenta, del combattimento, dell’antagonismo. Senza slogan, senza squilli di tromba che suonano l’attacco, sull’aria del compianto, si direbbe con la forza generata dal dolore e dalla disperazione. Ma piano, come una marea che monta, assolutamente priva di esaltazione, di furor guerresco. Così sono le parole: un’eloquenza scarna, proletaria, parole scelte nella semplicità, qualche volta perfino (suppongo apposta) nel luogo comune sia poetico che verbale. Parole con una forza interiore, una dopo l’altra come gocce che scavano la pietra, assemblate con pessimistica felicità: «il cuore calvo», «autismo acre», «buio a cinque stelle». L’analisi incalza, si srotola per immagini, a me viene di colpo in mente Hyeronimus Bosch: questa è la fotografia del mondo, come Bosch dipingeva l’inferno: «mani senza braccia», «gonne senza gambe». Mille scene di sofferenza, di sopruso, di violenza, un grande quadro dove l’insieme è data dai cento episodi, dagli uomini piccoli martoriati in mille modi, e dove il fondo è nero. «Lìnkati alla finestra del dolore» esorta Voce, guarda oltre «una vita furtivamente nera». Tutto è nero, come uno dei lai canta: nero potere, nero sopraffazione, nero morte nero come il buio che ha chiuso gli occhi di Giullani ammazzato. Nero come la sorte di questo potere, prima o poi: e il proletario, o semplicemente l’uomo incazzato viene percorso da brividi di superomismo, un mix di Nietzsche e Marx, uomo eroico e nichiista, ma non tanto da non ribellarsi. Insomma, il cantico è contemporaneo, diventa ode civile irosa e dolente, permeata dello sporco della società, intrisa dello schifo: se lo porta addosso come un nastro trasportatore delle ingiustizie, delle atrocità, dei misfatti. E questo carico infinitamente pesante viene spinto a singhiozzo, a scatti, quando si può, quando c’è la forza di spingerlo verso il lavacro delle idee, e degli uomini. Ecco la mesta invettiva: questo è il tono dove la rabbia e lo sdegno affiorano come polle di eruzione, ma poi sembra che vengano di nuovo inghiottite nella melma, che pur ribolle e le risputa fuori. E se la cifra del pessimismo è costante, si tratta di un pessimismo in fondo negato: la condizione umana non deve essere decisa sempre da qualcun altro. C’è una quieta trasformazione del dolore in rabbia, e che sia quieta è una novità. Come è una novità questa della poesia sentita e non letta: diventa teatrale, gli occhi non seguono le parole, sono più liberi di immaginare. Le musiche originali sono di Frank Nemola, e sono appunto un talamo, una coltre sulla quale le parole si adagiano e si riposano nella loro cattiveria. Giusto dire che hanno suonato Luigi Cinque (saxsoprano), Paolo Fresu (tromba), Michael Gross (tromba, flicorno), Luca Sanzò (viola). Ma, non si offendano i musicisti, è impossibile ascoltare «solo» la musica. Questo rap ha parole che pesano, ti prendono, ti obbligano a pensare. Questo rap non è fatto per riempire di niente i buchi della vita, è fatto per collegare sentimenti e cervelli. Poesia, se vogliamo chiamarla così. Ma ci sembra meno del dovuto: neanche per sbaglio ci sono parole tipo: alba cielo uccellini rugiada. Trovate invece nebbia feccia pericolo sangue. Allora: voce di uno sconfitto, Voce? No: brace, guizzo di fiamma, «qualcosa che brucia», direbbe Gianfranco Bettini. Che s’alza e si sopisce, che s’allarga nel chiarore certo di una denuncia distesa, larga, totale, planetaria. Da meditare sulla propria pelle.


    1 commenti a questo articolo

    > Un ponte tra poesia e rap di Paolo Coltro
    2005-03-17 14:41:13|di bimbogiulemano

    Ma cosa intende per "rap"? Parlare, recitare o declamare invece di cantare su una base musicale non è rap, è un’altra cosa. Non sono un purista ma non confondiamo i termini, come dire: Pertini e La Russa… Mi sa che non ne mastica molto in materia, quindi perché perseguire accostamenti forzati con una cultura che va oltre la sua percezione? Non voglio con questo denigrare il lavoro di Lello Voce, peraltro apprezzabile nella ricerca di originalita di una propria forma espressiva, ma, ribadisco, il rap è altra cosa.


    Commenta questo articolo


    moderato a priori

    Questo forum è moderato a priori: il tuo contributo apparirà solo dopo essere stato approvato da un amministratore del sito.

    Un messaggio, un commento?
    • (Per creare dei paragrafi indipendenti, lasciare fra loro delle righe vuote.)

    Chi sei? (opzionale)

    Tutti i contenuti di questo sito sono da ritenersi copyleft quando non altrimenti specificato.
    Sito a cura di Nuvoleonline.